a dangerous path meaning in French
sur le sentier de la guerre
Examples
- this is a dangerous path and could create dangerous divisions.
c'est une tendance dangereuse qui pourrait créer de dangereuses divisions. - it seems to us that we are going down a dangerous path , and the european commission should re-register its objection with the wto.
il nous semble que nous nous engageons sur une voie dangereuse et la commission européenne devrait à nouveau introduire sa plainte à l'omc. - in wishing to prolong the mgp policy the commission is in danger of committing itself to a dangerous path , and we are warning it against this.
en voulant prolonger la politique des pop , la commission risque de s'engager dans une mauvaise voie , contre laquelle nous la mettons en garde. - accordingly , ladies and gentlemen , it would be irresponsible of us to offer turkey anything but a privileged partnership designed to support its development without leading the eu down a dangerous path.
dans ces conditions , mes chers collègues , il serait irresponsable de notre part de proposer à la turquie autre chose qu’un partenariat privilégié destiné à accompagner son évolution sans engager l’union dans une aventure dangereuse. - indeed , the parliament itself provides its own delegations travelling abroad only with interpreting services into english , as was recently the case with the delegation to japan , and that leads me to believe that we are going down a dangerous path.
le fait que le parlement européen lui-même mette à la disposition de ses propres délégations se rendant à l'étranger un service d'interprétation uniquement en anglais , comme cela a été récemment le cas pour la délégation au japon , m'amène à penser que nous sommes sur une voie dangereuse.